哥德对话录_爱克尔曼EckernannTP著 商务印书馆上海 [哥德对话录]
周 T.P.Eckermann 學 普著 哥 德 對 話 商 務 印 書 館 發 行
鑫者序 哥德的親信的随者哥德是具有強盛的作和活助力的偉人而愛党漫是敏成温開精細的文士 所以愛克爾曼所記的哥德晚年的話不是學者或文批家所寫的客的而是仰師長的門 人誠敬地記的言行鐵但他在這中不是和中國的許多理學家的語那樣專師長的仁 義以外也是一種極富有情趣風的德國的優美的散文愛克曼的這種不朽的浩的作世界的各 以及應事接物隨意發的話的所以此書除了作為哥德的内面的和外面的生活的寫照有特殊的意 月内完成了這種翻 現在作為簡單的介將著者的生涯本曹的成立和内容路如下
和真實以及浮士總也多賴愛克曼助鼓的 眼界對於我的事情都很成與味而鼓我無何時我覺得是個得的人.老耄的哥德能够完成了 爱克爾曼如同前面已經過不是富於創作力的怎偉大的天才而是為被動的温和的文 善於领會體味别人的無什高深的言輸的特的才能 他在哥德死後還在魏瑪爾住了二十餘年一八五四年逝世享年六十二 其中一 如同他自己在雨序文裹明他把和哥德親近的九年之間的哥德的言行随時精細地記羅然 —尤其是第三卷有些是依不甚確管的記億而補充或把好發次過的話淡合而成的但無不是 心忠實的哥德自己也開了一部分的稿子是“很好『且赐他於他死後發表此 又他的序交襄也有川第三卷之中有一部分是用以後的一位大公卡亞歷山大的師傅秘 的記補