关于历史和历史剧从卧薪尝胆的许多不同剧本说起 作家出版社北京

关于历史和历史剧 -从《卧薪尝胆》的許多不同剧本说起 茅盾 一九六二年北京
去年无月間,在杭州着了婺剧《卧薪尝胆》的演出,随后交 知道至国各地的数以百計的剧院和剧团(代表了一打以上的 剧种)在去年秋冬乃至今春都以此同一题材了剧本,并陆覆 演出。(据文化部《艺术研究通訊》本年第四期一篇报导性的 文章,此类剧本共有七十一个,是不完至的計,所以我猜 度当以百計。)各地报刊上也會发表过文章,提到春秋末年 的这一个历史享件以及百来种新的《卧薪尝胆》中的少数儿 种.但是,在热关的历史剧讨中,却很少提到这个去年最普 遍地演出过而且拥有百来种不同脚本的新的历史剧。不提 到的原因,是可以理解的:第一,这百来个剧本虽然在舞台上 演出了,但极大多数却没有在报刊上发表.
有时竟很不可靠,这就要对个别具体事物作严格的鉴定,不可 一概而了.民間的口头傅常常保存了一些极有价值的史料,此在 近百年的“历史生活”尤其如此。但在二千四百年前的吴越历 更生活中,我們今天已經无法直接柔录这一部分更料。我們今 天在民間所能听到的臭越傅,九平完至根源于文学記藏(郎 有关臭越两国历史的史籍),而地方志所载则又抄了这些史 籍和东汉以后一部分的地理志。很难这些民間傅是由于 有了文字記裁而流傅至今或者它們本来面目就是如此的.我实在浅陋,想不出今天我們来研究吴越当时的“历史生 活”除了勘核前人的文字記藏,还有什么其它办法。那么,只 好暂时埋头于故堆中做些功夫了。 