汉字辩音表 湖北人民出版社武汉 [汉字辩音表]
1959年5月 福者的話 本营是針对湖北方音特点的。主要内容,是根据湖北人 学习普通話的难点,列出了湖北方音与北京音的对应规律.至营包活三个表。第一表中人的是声母易混难記的字.第二 表中入能是韵母易混难記的字。两表用对照的方法排列,便 于者記忆。第三表入的是普通話和方音調类不同的字,大 部分是“入声”字。这三个表,都是按照“汉語拼音方案”中的声 本書可供語音訓班及一般学校教学普通話和拼音字母时 参考,作为辨正方晋、突破难点的工具.一般人自学,也很适 本言虽然是从湖北人学习普通話的难点出发写的,但基 本上包括了一般人学习北京語音较难分辨和記忆的部分,因 此,也适合于其他省的人使用。
hua 阴:花华(春华秋实)阳:华(喧啤)滑猾划 去:化画話华(座稀划划分)hui 阴:灰恢辉肇微 阳:回徊润茴 上:悔毁会(一会儿)清(溃腰)huan 阴:欢 上:浣 第一表 f-h 去:吠沸佛佛费痱蒂肺去:嗨惠蕙汇会馆 阳:樊凡矾瑶蕃藩繁阳:还环寰国漫银嘉桓 fa 阳:之祛伐筏阀 fei 阴:非啡屏菲排飞妃 上:匯斐菲(菲薄)框翡 fan 阴:番幡翻帆 阴:发 上:法 去:珐影 阳:肥混啡 上:反返
上:虎唬琥游 狐郭湖(酒糊)物 la 阴:垃拉应 阳:晃拉(拉日子)道 去:腊蜡刺痫辣 le 去:乐仿勒(悬崖勒馬)輕:了(走了)lai 阳:来味徕涨菜 去:賴潮痫查 去:赋信膊搏副富付附时去:卢沪护尽愿互迈估站 n-1 上:喇 輕:啦 阴:勒 佛拂氟茅服拔 智幅蝠幅伏获被 上:甫脯(果脯)斧签 府俯腑腐無幅(幅儿)父阜負妇逊計复腹 去:那娜呐纳納纳捺 馥 na 阴:那(姓)陌:拿峰 ne 輕:呢(正忙着呢)nai 上:乃奶氪芳 去:奈萘耐奈鼎 上:哪 去: 