晋江方言志 [晋江方言志]
不说“了”等等),历来又有许多惠安崇武小雌的人前来定居,受到那里口音的一些影响,如把“炒菜”说成“酒赛”。在西片,东石镇西部沿海由于与南安的水头、石井交往多,受那里口音影 响,把“间、千、前、店、肩、莲”等一类字的ui韵说成a韵,如把“兵、丁、景、停、种、官”等一类字 的韵说成ian韵,但是由于全县范围内人口密集、交通便利、商品经济发达,各乡镇的人交往 频繁,一些小地方的特殊口音只在少出门的本地中老年人中保存着,大多数年青人的口音都越 本志集中介绍青阳镇的方言。分为语音、词汇、语法及标音语料四章。单字和词汇一概采 用通行的国际音标注音。
晋江方言双音词连读时后音节除变为轻声(下详)外一概不变调,前音节除阳平、阴人不变 去声连读在前,不论后字属于何调,按阴去阳分别两种变调,阴去变为上声,例如:布鞋p41/ue24布厂po41/tsins 布匹p/5pi布袜p1/he 步拍po3i/22a²步伐p/huat4 阳人字连读在前变为2,调形和阳平、阳上、阳去的字变得相似,只是调值比较短促.三音节词语或连读的词组,除末音节外,各音节均按以上规律发生变调。例如:大细声tua41/2sue31/5sia33 字 辛东英拈欢是 时神同荣黏凡匙珂 史锌董永梁审反死袄 四信冻应念范视澳 失督益聂发适恶 折(本)实独亦粒罚熟学 上声连读在前
hiak24/22kut5s kiaus5/2u(赌注)[iaukar(特意)tsuis52s55 ts33tsia？²(生吃)ka24/22bess ta24/22hia?24 petsun24 puaa1/sshe31 kay3/22 sj31/555 tua41/220224 tsai31/s5hn24 tsig4/22tsiu31.股si24/22k(翅膀)be1/21a24(还没米)puesin²(信件)bak24/22bai²(眉)kia24/22au24 holai²(下雨)tua31/22s31 tua31/2(iau*3 tsue24/22tau24 si 