崑崙及南海古代航行考 商务印书馆上海 [崑崙及南海古代航行考]
法國費著 馮承 會 尚 志 學 書 及南海古代行考 商務印書館發行
及南海古代航行考 即唐時厂語所中國將軍官號五代時人重之今人则 鮮有知之者矣 中國重姓氏外國人歸化臣服者或冠之以姓如安息之 『安』天竺之『竺 1J 月支之支 康居之『康或賜之以 以 國 其名號之一二音冠之如樊樊國王之姓『楊 姓如唐代之『李』宋代之『是也其姓氏不明者强 L林邑國王 之姓『暹羅國王之姓古龙之類是也此皆無標 音或未細考原羲致有錯也設有一 種標音後漢書葉 之便晋書唐書林邑之范』史書之波摩藏 傅記之『跋摩L即不難知為梵交a之同名史 之葉調『婆陵『爪哇不難知同地之
及南海古代航行考(如厥回名號之類)今皆不難索解矣 予有於前名不能一致之困難欲将我國史地书 中之名作一種综合及分析之研究综合云者將史地書中同 名巽之名综合為一 如合史書之一波斯西域記之波刺 斯同為一國合史書之『蘇利城 宿利城一『蘇商城 酒域記之『蘇刺刺 新唐書之蘇利悉罩一化胡經之 『蘇國』西文之Suis為一地是也分析云者將同名 地之區之剖解如 『波斯為西亞之國名叉為中亞之阙名 亦篇南海中之國名别其方望是也研究中参考西文撰於一 九一九年刊亞洲耀(JounalAsiatique)见法國學者( ![崑崙及南海古代航行考 中华书局北京 [崑崙及南海古代航行考]](http://img.cuwen.com/p30/01/880985_01.avif)