李尔王莎士比亚 [李尔王莎士比亚]
梁 實 Shakespeare 秋著 李 爾 王 商 務 印 發
李 1608.王 序 版之會卒可以想見 此本現存者优有六部而其内容六部不一致正之處非常凌其中只有雨部内容完全相同此本排印出 题催列出版人名姓而無地址故『第一四開本有“eBueon之無“2.eo第二四開本大是取第一四開本而成此雨種版本間之 明一一六.八字梯而寶保偶云云 開本』有三百行為對折木所對折本亦有一百一十行之數為四開本所无其出人若是之 二者關係究竟若何實為沙十比亞版本批上難题之一據一般學者研究之結四開本大概是
李爾王 序 德加斯的浆隧电的名子保血Harsnets“Declaration of EgregiousPopishImpo-四 Bures？而此書乃一六O三年出版者故知李汪之作不能早於一六O三(三)第一幕第二景提起開於日触月的這或者與一六.五年九月間之月及十月間之日有涉 的。(四)據文體考察李王當是氏晚年最成熟作品例如有脚之五步排句極少催有三十七對不成行 之短句有一百九十一行之多為氏剧中最高記鐵散文所占分量亦 無大 三故事來源 轉此故事者不下十餘家但莎士比臣確會利用過的材料恐怕也不外下種 開於李王的放事其來源甚古自GeoBreyoMonmouth:HistoriaBritonu