两姊妹在苦难中行进三部曲之一 [两姊妹在苦难中行进三部曲之]

AIEKCE TOJICTO XOKAEHME HOMYKAM mpunozug CECTPBI 進行中苦在一之曲部三妹妍雨華台著泰斯爾托A 行食落書驰路

前記此刻在離京之前,在百忙中,將本書介貂到中國的經過,簡略的記句.於A托爾斯泰三部曲的內容及其價值,請者自己去開颌會,這兒不加远了.的前雨部丨雨姊妹及一九一八年。這是他定要介貂的材料。我寄的書中,除雨部之外,倘有大約是一九三.年,那時我在列格勒,床陽先生由上海去信要書,所開的書單中,有三部曲冰們的作者拉得柯夫的新作！一新地等。書到後,宋陽先生就先介貂渐地,那也許是因為分量少,比輕而易的原故吧。脱稿後,即交商印行。宋陽先生信上,他在渐地的扉上,歸火化了.題了個大字:非局托邦。

本,在扉上還了名.當時北方的朋友,來信商這巨著。但這也只是一場空漠的默喜而已。事實上,他們那戎馬生涯,怕更少有這樣的可能.員後,伯華同學由南洋來信,商本書,我們欣然接受,列人出版計劃.後版本。他抱着謹的學習熊度來事作,這是可取的,而且是有前途的.怕華是不求問達,刻苦進的同。這部書不但是根原交介貂,而且是根據作者所修正的最成了定本。我們的工作,只是填補由無到有的中間的空而已。在治學的壓程上,我們永是這部作,也同我們所印的書的其他各種作似的,不敢自有缺點,也更不收自都無所业的生,永遠是勤的在工作興生活中力學習,心的接受明達的教。