马哥孛罗游记导言_张星烺译中国地学会北京 [马哥孛罗游记导言]
交分生 一我 母兮鞠我 我 畜 我 我 復 我 出人限我 欲 報 之 德 昊天罔極 此 書 不 减 此 恩 不忘 民國十三年八月三十日 o
受格学最售第一福 按 耳目所及一小册苟且涉以庸俗耳予叩亮以家之亮应發示以 所亨利玉爾注本最最十數册事數年未卒业予受而之则是記所 戴蒙古及各國世系事制度風俗宗教文字器用物產山川道里靡不搜廣證原 吾國乾嘉老宿也予亮座專此法以學者亮壓唱然日吾國人不學既已 原本本微引吾國史傳地志碑板文尤蓄哲之通儒其彈心考據不下於 成為風氣有學者亦不能以有成是書不下百數十萬言非有巨餐不能雕印吾 問之书肆書肆乡不樂承售以世所嗜讀者率言小册書值昂即鲜過敦 巨金以成吾志予聞而嗒然不敢巾亮竟其業然私其書之竟成未營 去也当印刷術未時吾國学若所書罔非手錄唐書柳公郢于九經三史皆 本九經宋代之到藏經又皆以國家之力成工刊大部以惠學今世號
更善堂普第一罐 為之事獨任其難十年以來而不舍思肺病轉地響磁事十二年 已不提要立於馬哥字羅之歷史及其著远之源流包靡矣玉爾氏博實 夏先以其遵言箸之地學雜志分期印行海内學者睹此導言未讀玉爾氏之全計 書然以他國人吾國史書究未能照敷計無微不至亮既時時為之補肖漏 又自為中國史書上之馬哥字羅一章及元代西北三藩源流略記於是此書之群備 乃原書為過之昔李壬叔課何原本国補原書多所料正偉烈亞力巽日西士 欲求是書善本当反中國然李氏是正其敬未能别有發明若亮之於玉 史地理未受域之傅也然以其承甫蔚西先生家耳目染有偏至 氏之書淘可當偉烈亞力之語矣亮學化学於感美固今世所科學家其於 氏游歷記之書皆繹而熟復之又以其暇朝關於中國東亞之 