满洲发达史_稻叶君山著不详 [满洲发达史]

原稽柴北山博士省像德七年月(享市共)

漢鑫满洲發達史序满洲發達史一書篇余在京所著已行世二十餘年矣比者往來邀海之间得識邀陽金君静庵一日静庵出其所主之東北刊數册告余以中有漠之發達史乃楊君吾成能所其語畅蓬文筆流利余甚喜之但叢刊中斯役亦未得業殊為可惜奉天農大新馬教授退如余故人也者余于新京邸次偶及此退如曼殊學人耳發達史之名也久矣惟不日文者往往以不能尽通其意為憾今叢刊其未來序余日水到渠成其斯書之矣斯書之始於金楊二君而余不興知焉斯書华者不過三雨章耳楊君續其业以公世乎余唯唯無何退如以之稿之成退如之功而余亦不與聞焉然此一出將見不腔而走福行于白山黑水之間余烏得不欣然自喜快然自足乎新馬教授原姓金名九經權域秀士會問學於先師内藤湖南博士

搁洲盈安章奏書札筆記甚多既經著者成日文兹復由日文還漠文自不能一字不易欲求完自應搜考漢文原书照本直錄亦以求書為此旨未能澈二也稻葉原書年多用西元其對照年號俱由者稽考人有訂正又原書引繁多有重復之處亦由者擅為删節妄之告自知不免三也坊間日文漠之木多有將九品如數寫將句粗次第變更即便藏事其在讀者茫然不知於意云何但欲求其點無指出兹概意務求者一月了然即有錯貴任明瞭敬待指疵四也凡是四者俱課者苦心所在所祈九原稻先生之新馬先生及讀者君之康德七年八月百耐叟棠吾杨成能附識