民国丛书_金元戏曲方言考徐嘉瑞著 上海书店 [民国丛书]
徐嘉瑞著 金元曲方言考
金元教肉力营零 嫌字書勿能禽疏通證明及不於今沾沾取史傅為薇然由知普文字之根底能或略及訓站 繁術签條贯别不可同日而語奖 於常言俗語而外及方音參差者则明限位寄始分燕爍借梁宋齊西蜀三 闽博八區其後潘来李汝珍胡垣劳乃宜等亦各判分南北揭類同而獻廷尤能獨打胸慧制構 門人子弟随地可不三四年九州之思得之不党狂惠一此奥今日之方发格笑 超子之业繁研究館善用近代资料超遵人者自餘杭氏外未之前開耳 答谓宏制赏有四途第各行業之惯一也容纳方中之新二也吸收外來语之惜 信考之作即禽第四绣蕴乎先路者也 字三也董理話本語献曲小中之饭言四也四殊超则一吾友徐萝先生金元嫩曲方
趟序 子宋也渐渐有朱雁課楊鐵夫俞平伯等家在做过禮工作催孤元曲透不會有遇系就的訓話學 酵床元曲都是每一個诗期文离的槛但我們研究唐可以得到各種不同的赶释本 方面的研究可是元曲是最難懂的(金人無名氏的知遮宫侧和董解元的西嘛记宫也 是一楼)我們急把難懂的與語始一一弄消楚道實在是一件不容易的工作前人水會走過逼 條路须得自己去靳荆除棘做一番華路蓝楼的工夫現在除先生竟不解苦誓身而出辛辛苦苦 地搜集了六百多做加上例一共五千多饰寫成金元崴曲方考實在值得我們敛佩奥成 此我們看到元曲倘遇不懂的語如 俏泛兒」「撑建」「板障」「統鐵」跌窖」「撒吞] 籍付」「箸 「稍 「囊揣一之類只须按筆翻粮除先生道本書就行了除先生是 
