民间文学散论广朹人民出版社广州 [民间文学散论]

民間文学散谭达先著

序言这本小书,原来打算定名为“人民口头創作散”,后来經过了再三考虑,觉得“人民口头創作”一,是随着近年来苏联学术著的翻霹才逐渐为一般学术工作者所常用,也許还有部分读者对它有点感到陌生,因此,就沿用了过去大家所熟悉的民間文学”一。这样,书名也随着改为“民間文学散”。书中,在不同的地方,提到人民口头創作、民間口头創作、口头文学和民文学,同样指的是广大劳动人民的口头文学作品.要研究民間文学,首先,得确定它的范圍和界限。什么是民間文学的范圍和界限呢?为了帮助我們理解問題,現在,光让我援引几个在苏联有代表性的民間文学科学工作著的意見。

哪一个阶级中,统称为民間文学。第二种意見款为,凡是在民間流傅的通俗文学作品,不管它是口头的創作,还是非口头的創作,不管它是专业作家的創作,还是业余作家的創作,统称为民间文学.第三种意見款为,只有劳动人民的口头創作主要包括工人、农民、手工业者的口头創作,才算是民商文学.自然,民民艺人和人民战士的許多口头創作,也应包括在内.关于民間文学的范圍界限的确定,如果要大家取得公款的一致的意见,在今后一个相当时期内,恐怕还有待于继额层开学术上的争,并做許多具体致的研究工作。如果要等到大家的意见完全一致,才进行这方面的科学研究工作,在目前,也是不可能的。