摩尔根传1866-1945年 复旦大学出版社 [摩尔根传]
库尔根传(1866-1945) 伊恩夏因 [美］著 西尔维亚罗贝尔 庚镇城 译
中译本前言 托马斯亨特摩尔根是孟德尔摩尔根遗传学派的代表人 物,现代遗传学的先驱。我国广大的生物学工作者和不少社会 科学工作者对摩尔根这个名字是很熟悉的。我国在过去很长的 一段时期里由于受苏联李森科伪学派的影响,曾经对孟德尔摩 尔根学派及其代表人物进行过极严厉的和不正确的批判。但 是,历史是最公正的。真理终究要战胜谬误。时间的考验雄辩 地证明了孟德尔、摩尔根及其一派的遗传学家们所建立的遗传 学理论是完全正确的,已构成了整个现代蓬勃发展的生命科学 的基础。而另一方面,李森科及其喧嚣一时的“理论”则经不起 实践的检验,早为人们所槟弃了.今年是摩尔根逝世的四十周年。
发展当时落后的祖国的遗传学事业,日夜苦读和钻研的情景.抚今追昔,不禁浮想联翩,感慨万端.我完全同意乔治比德尔在本书前言中所表述的意见,“这 本书是摩尔根传记的权威性版本,肯定会长远地流传后世,不 仅如此,这本书还是本世纪初期生物科学领域中所完成的最重 要的研究成果的编年史”。在纪念摩尔根逝世四十周年的时候,我的学生庚镇城教授把夏因和罗贝尔合著的这本《摩尔根传》 翻译出来,使国人对摩尔根的生平、为人、治学态度和在学术 上的光辉成就有较多的了解并从中得到启迪和激励,我认为是 一件很有意义的事。