南洋与日本_井上清著中华书局上海 [南洋与日本]

井上清黄率真著臣南洋興日本中華書局代行

南洋奥日本數十種是書篇日本井上清君於民國元年七月親赴南洋實歷各埠邈八月至者此次随夫子買南渺凡聞見所及關於華僑在留之待遇及殖産教育等各事民國二年春歸國將其調查所得者分類纂於去年七月出版實為最新之著业心有所感欲宣之於口者井上君已一一先我而言之且是書有特質數點(一)其迹各島各埠之地質地理地形以及一切之水睦交通狀宛然是一部南洋地(二二其远橡皮煤油以及一切糖茶咖啡輸人輸出之情状宛然是一部南洋通商實业(三)其各國對於南洋各殖民地之設施制度教育開發等各事业以及一切僑民土民之待遇等等宛然是一部各國殖民政策得失比较史(四)其各國取得各殖民地之手段其間經過之曲折起伏之風波以及一切土民之惨淡生涯

凡例四则一南洋英荷雨属之貨及度量衡均各不同如英属之弗約中國一元二角左右荷之盾L約八角左右其一弗或一盾均分為十角一角又分為十仙又合十二雨零九分六携合一百斤顺合二千三百四十磅約一千七百六十元志又名先命約五角内外吉羅格蘭合中國二十六雨六二分磅十二斤强一者最難者地名也且吾國語言不一尤為難中之南洋各埠大牛均粤人故一切地名此間向用間奥晋播(如EesL=作美芝律是)然吾國語言以聞粤兩省為最不普通故木書中各地名若此間已有沿用甚久且孜英文原名而改之岗者焉與各省普通普相差不遠者则仍用此間原有之課名其與曾通晋太殊者參凡例四则