欧那尼雨果 [欧那尼雨果]
一之筹剧疆翻益显 尼那欧 竹瘦陳著雨 江版出三
著 者 陳雨 瘦 竹 果著 三之劇翻益 尼那欧.刊 行 者 秀美 版 社(1一1500) 刊 行 期 三+六 年 三 月 版 權 所 有 不 准 翻 印
時作家以模仿伏泰為最大能事;伏胎於拉辛,千篇一律,互相抄,移究不晚古典 白。其,所劇上的各種规律法,大牛保由當時演出件决定,非内在特質的產 物。法國古典派模仿希劇,不重精神而重方式,不本逐末,自然有好結果。反雨 妤 剧,有朝廷扶持,學者,而不能滿足當時法國人民的要求,因此失却上的生 天,無洪獨創。巴黎剧巴黎親衆,自與雅典剧雅典觀案大其趣;所以古典派 富.古典主义拿重理性,抑制感情.所以在當時法國剧中,凡足以刺戟觀强烈感情 詩。當時法國觀不满足的情形,我們雨果在一八二七年發表的克偷威(CroBwe)者,皆以詩句間接叙,不用動作直接表現。