拼音文字和汉字的比较中华书局股份有限公司北京

中国语文业書拼音文字和满字的比较陳越陈秉武王唐亞偉杜定友黄典袁翰青刘澤先鄭林曦等作中国语文雜誌社编中华書局出版

“中國文叢書”辑明《中國語文》雜創刊以來,續刊登了有關文字改革、語文科學常作。今後也還要續這一類的工作。為了便利者的參考起见,我們决定把這些文章分門别類,整理辑,續出版單行本,總《中國語文書》.同时因為我們的雜篇幅有限,有些理上有價值的较長的稿件,不便刊登或不便全部刊登。了補救這一個缺點,我們打算把這些稿件到這套書裹面去,使它們能够和廣大的讀者相見.由於我們的雜印數有限,好多心語文問題的同志們對已經出版的各期還没有完全看到,或者没法兒補買。有了這一套書,也許可以彌補這方面的缺憾.這套書的辑方針,正和《中國語文》雜一樣,主要是推進文字改革運動,普及語文科學知識。

拼音文字在打字技術上的優越性陳越任何稍有打字常識的人們,都會肯定書寫機械化是一種先進的科學的技術。這在生活於文字已經拼音化的國度、背惯於使用打字機的人們,可能不覺得什.可是在使用方地字的我國,當人們一經接到這些現代化的技術的時候,必然會產生一種不平凡的感覺,特别是事打字、排字職業和學習外國文、研究文字改革問題的人們。他們在社會實過程中,更無時不深深感到方现字不如拼音文字便利.“比较,是最好的事情。當着没有知道拼音文字以前,就不會想到象形文字的困難.”為着明鲁迅先生這句名言,本文就拼音文字和方地字在打字技術方面的優劣,試作一個簡略的比较。