莆田方言志语音编 [莆田方言志语音编]
由于时间的关条我们把《离由方言志》分为二次编写:先写《二、限于印刷条件,曹时只能用油印印行、油印是尔够清晰的这要 4、黄田方言的声韵词与营通话的对应关系写得比较详细,文白异 读音变的分析等写得比较简哈又葡田方言的同音字汇都注 、我们曾把这份《葡田方言志语音》(初璃)先后寄请厦门大学 文学系培言教研经和中国科学院语言研究所培同志审淘批评、授悟他的的意见,一再改易修正但是,由于我仿爱水平的限制 错读缺遇,仍必很多,希望各方面对这份初稿提出意见,以位将 前言 语音编》接着写《词汇编》《语法编》.五,为了通俗化、为了有利寻推广普通语,所以:亲参照各方面的意见、考虑修改或堡写。
ia ou 鸟 奢 u?ua?活 役 入 亦宏直十拔独猾族等 a.i au 欧 埃 ing 淹 英 ia?j?亦 uai?阴 八 艺心 蜘失 八 京骨生谷 ne 范 草化 翁 音)韵化奥 屋 iau?年 未 治是蓮 悟 座做 V(只用于变音后之声母)hl 生 亲 婴声母)(e oe 西 蔬 ui 成 ng 秧(活音)ou?ae?厄 骨 ai?au意 以 比 致 時天 试 把 需 倒 到 故 古 佐 稿 过 莆田方言志语音编 C 之增 千.上好 式元音尾的母 a.斯 鸦 da uai 歪 娃 ong 温 央 e?
例字(一的只取一字为例)碑已波拍排色补标慈拨杯班本边赛般 欢逃昌灭理矛摸谋谬沫梅 牌爬玻辉袍葡培朋旁平盘 破怕批破造派绝普漂波配摄盆偏译澄 咪姆麻呼毛买漫门棉忙明落 打缺摄你多得代随都媒雕头夺对维丹教乐奥 知著竹哲军朝时装卷中健数活张 池眠辍彻胡朝等传基橙幢尘 建视能特合花条飘饨田尚团 剃他去梯酒踢眙透土柜批脱暖准容天通添沸 进在融超抽柜虫椿趁退格:二華田方言声母与普通话声母对应表 黄博南药房 娃无袜 被德遥艳薄绣奔编伴 万文忘 庞 女纳诺骗接据尿扭快 承 软 株宁展珍 妤 爱暖 集 b m P.手.p b ch f m。