砂罗越国志略_林守駰译 商务印书馆上海 [砂罗越国志略]
Rajah Charles Brooke,G.C.MI.G.王士爾查律布(王二第)Second Rajah
發凡 一本志原為仰承在留政府意旨『沙羅越小學校一致課授沙羅越 國史略一发於公餘之暇集英文各種材料而纂之成為是不徒 以界夫需要是之學子其於在留越土者問禁問俗之資或亦不无少 補焉,本志原區為三十志嗣人物一志事實難搜辑因暂付如以候巽 日補编今二十有九志云但分類過於繁密庸為大雅所不取然以 便於省覺易得要故划或有取乎此 史地之學皆貴有明細地圖以供學者之考索本志實具有史地性質是 以地圖一不可少本版原期即行插入但因現下政府已规畫重新 分劃政區事測繪不久当可實行爱摄俟再版時摹付梓以讀者 砂羅越國志路發凡
度即就本而自著手纂數月之間所見利國便民新政己不下數 事餘可概見矣日理当隨時增訂以完備乃尽區區芹獻之意謹先 以此為噶矢云爾 新地圖政府尚未出版是以本書仍缺地圖 於 自初版後所搜集稿本典各项圖畫等不幸於一千九百二十八年春因 詩全市忽遭回之而亦一概被焚也 一兹因學校要用故草草增改即行付梓而未能久待搜集也著者又識一九三一八 四 砂越國志略發凡 三