十日谈_GIOVANNIBOCCACCIO 商务印书馆上海 [十日谈]
WORLDFAMOUSFICTIONS THE DECAMERON By GIOVANNIBOCCACCIO With Chinese Translation by WOO KWANG KIEN THECOMMERCIALPRESS,LIMITED SHANGHAI,CHINA
作者傅略 雜上,有一個法庭會很巧妙的過,那篇故事不見 得比莎士比爾或舊約的篇更。這部書裹頭有若干 篇是他自己創造的,有篇是向來很通行的,有篇取材 於法蘭西售小.不過一經他的手增减剪裁,就有點鐵成 金的巧妙,英國有好個詩人,(莎士比爾在内)都會借用 这部書的材料。這部十日谈撰於一三四四舆一三五.年 間,刊行在一三五三年,一六二四年有一個英文本,會 這部書『聪明,妙於合,可以作會谈的模特兒』.又有人他的文章簡括,伸自如,他的勢力還通行於 今日,又他為義大利散文的鼻祖.還有許多批家 他是短篇小的無與為比的大作家。他會撰過許多詩,他 的詩名被他的無與為比的十日所掩。
AUTHORSINTRODUCTION TOTHELADIES In the year then of our Lord 1348,there happened at Florence,the finest city in all Italy,a most terrible plague; which,whether owing totheinfuence of the planets,or thatitwassentfromGodasajustpunishmentforour sins,hadbrokenoutsomeyearsbeforeintheLevant;and after pa 