十日邹改庐，周桐庄，郑子褒十日定期旬刊社上海
敬答者本旬刊出版伊始為俊待定開起見在三個月内凡定本刊半年者(原僧三元六 角)折收三元预定全年者(原僧七元二角)折收六元蒙各界定费請將下面定單 裁下照式能連同刊資郵费一惠寄上海新重路徐里三十五號木融所定站 通 自當按期寄琴决不瑞此饰告請 上海十目定期旬刊社 告 年十八期 零售海期 售大洋二的 减售大洋一元 寄 日本每期分 木國征期一分 票代洋 不折不 B 全年六期 诚售大洋六元 费 美年期四分 籍示得 定 运覆齐 角 分预定 社通告籍悉十日旬刊己經出版兹寄奉書洋 期起元 角 祭收移請按期照寄 分寄费 單 交 省 上海新重路余里川五號 縣 收然荷此 十日定期旬刊就台照 月 日
役挫留聲唱岁機器盆 全世界最 取上等之樂器 粘君联 購此 唱機時须注 意商標主人之 一意因有 此 商者方能使君意 總發行所 課得利洋行 上海南京路二號批发庭後進楼上
精良縣蒙工商市學各界光 顾亚水辨院红十字會医器 散乘房售泰西各國名廠材 材料純 潔香氣 所行 發 誠相待如永惠無任歡迎 箫售照相器具材料家化學 用品一應俱全另批發無不推 家 固 必 久不 去垢 馥郁經 徐家 廠造製 上海 五 各善 要概業營 因迅速医年以來无不靠心理 包扎均有專人理值郵寄包作 歡藥房對於各柴品器具装箱 牌 树 肥 本 以 浣 速可以 樂大 洲 答另印原報單以及各 原藥僧目中西文表册分送界 平常函电往來各分專跋随到隧 庭 皂 需 信用著行 銷久沐 廠莱皂本固洲五 及 房 如蒙雨索立寄呈 上海四馬路 五洲大藥房 庭 費省用 必需 洋各 货