世界史编年手册古代和中世纪部分上生活读书新知三联书店

世界史编年手册古代和中世纪部分上生活读书新知三联书店世界史编年手册 古代和中世纪部分 上 美]威廉兰格为了供国内读者参考,我们准备根据1972年第五版,将 该书全部译出出版。由于原书篇幅大,中译本依原书顺序分 成三部书出版:第一部古代和中世纪部分.第二部近代部 古代和中世纪部分包括原书的第一、二、三编,分别为 史前时代、古代史、中世纪。这一部分中叙述中国的章节,观点、史实方面的问题较多.原书地图中有关中国的疆界和 行政区域的画法,也有很多错误,中译本均按原图译制,请 读者在使用时注意鉴别。原书中某些史实性、技术性的错 误,译者酌予注出,有些印刷错误则加以改正。原书中的附 录,中译本大部分保留,分附在有关部分之后。第一版序 尽管作了这种或那种修改,但是越来越明显,要使原书赶上近代的 知识,适应当前的需要,迟早必须作重大的变动。道理很清楚,七十年 来,我们对史实的掌握以及对即使由普勒茨和蒂林哈斯特处理得最好 的那些问题的看法,已经大有改变。尤其是过去五十年中,西方的影响 扩张到整个世界,结果现在对于欧洲以外国家和文化的过去,有了远为 广泛的略知梗概的要求,对已往被忽视了的方面,也有了远为活跃的兴 趣。要满足新的要求.就原书作不论什么样的修改都是不够的,因为原 作者以一个德国人从事编写,对欧洲历史主要是从它涉及作者本国的 发展来处理的。
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。