世界艺术百科全书选译Ⅰ 上海人民美术出版社上海 [世界艺术百科全书选译Ⅰ]

世界艺术百科全书 选译 I
新艺术“新艺术”(ArtNouveau)是装饰艺术一时而出现于建 筑一的一种风格名称,流行于一九.年前后。这一法语词 在英国和美国被接受。在意大利,这种风格称为“花卉的”“Flo-源出于《青年》杂志,自一八九六年起,该刊的封面和文章被认 为是支持“新艺术”。“新艺术”的追随者称颂这种风格具有从过 去诸传统中脱出来的新鲜感和自由性。事实上,这种风格具有 相当的历史重要性.在所有的国家中,十九世纪是历史循环论的世纪。各历史 时期的各种风格到处被模仿,被运用在建筑中。各历史时期的 先例之完全的独立性仅存在于十九世纪末叶少数突出的建筑物 中。
中,他的无情的独创性使他与“新艺术”连在一起.他所构思的 许多形式亦然。在纯粹的力量方面,他是鹤立鸡群.各地的“新艺术”几乎各具特色。“新艺术”与英国奥斯卡王 尔德(OscarWilde)的联系不容忽视。事实上,为王尔德作插图 的奥布里比尔兹利(AubreyBeardsley,1872一1898)一一作于 一八九三年的光辉的、极为颓废的图画名满全欧一一肯定影响 了欧洲大陆的“新艺术”创造者。故而,在高迪的倾向后来由表 现主义者(独立地)继续,直到理性主义建筑(1900一40)到达顶 峰时才有效地重新发现的同时,麦克默多、沃伊齐和比尔兹利 的英国与欧洲大陆的“新艺术”诸中心有着直接的联系。 