唐诗今译集人民文学8701一版一刷

唐诗今译集人民文学8701一版一刷

唐诗今译集 编辑部编 一九八七年北京编辑说明 这是一部唐代诗歌今译的结集。集中选译了初唐、盛唐、中 唐、晚唐各个时期的诗篇凡三百七十余首,包括不同流派、不同 风格的大家、名家、一般诗人以及无名氏凡一百一十多人的传 世之作。在各种题材和体裁上,都力求做到统筹安排,兼容并 蓄。今译的任务,则是由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究 及教学人士凡一百五十余人分题承担。在译诗的体制上,也并 不拘于一格,概由译者依据原作的情况和自已的长,分别采用 自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形 式。每一首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记 述了个人对于古诗今译的见解和体会.对译文也作了一些必要 的注释。目剥 王勃 送杜少府之任蜀州 余冠英今译 滕王阁诗 余冠英今译 杨炯 从军行 余冠英今译 卢照邻 长安古意 王学泰今译 骆宾王 在狱咏蝉 获今译 陈子昂 感遇诗三十八首 其十九 周振甫今译 其三十四.倪其心今译 登幽州台歌 荒芜今译 蓟丘览古赠卢居士藏用七首 燕昭王 李曙初今译 送魏大从军 刘今译 杜审言 和晋陵陆丞早春游望姚奠中今译 宋之问