同义成语词典蒋荫楠著郭熙江苏古籍出版社南京 [同义成语词典蒋荫楠著郭熙南京]

同义成语词典蒋荫楠著郭熙江苏古籍出版社南京 [同义成语词典蒋荫楠著郭熙南京]

蒋荫楠 编著序言 闻得荫楠、郭熙同志的《同义成语词典》大功告 成,我等不得它转化为铅字,就迫不及待地拿来,一鼓 作气地读下去,现在已近子夜,我反而觉得精神抖擞,当然是先睹之快的缘故了.汉语同义词丰富,这我早就知道,而“同义成语”这名称,还是近几年耳濡目染方始熟悉的,从这儿也可 看出近年来汉语研究的深入和普及。荫楠同志是国内最 早研究汉语同义成语的学者之一,五年前即有专著问 世。“君子以自强不息”,现在又推出这部四十余万字 的词典,收成语1048个,按同义关系集为505组,可谓洋洋 大观。就我这个书店的老主顾所知,迄至目前为止,国 内还没有这样的词典,就这一点,也可垂之竹帛之史了。序言 体现在各自的作用上。这本词典对同义成语在句中的功 能一一缕述,是又一特色。我想,“作某语”之类的叙 述常为一般读者所忽视,其实如果想要更好地运用成 语,对成语的作用应当重视,而且更应结合例句细加体 会,如“参差不齐”条下的三个例句恰如其分地显示了 它的三个功能.谈到例句,我不禁想起一句熟语,“事非经过不知 难”,读书人往往不知著书人的艰苦:有时要从十几张 以至几十张卡片中才筛选出一条典型例句,有时“众里 寻他千百度”,依然是“踏破铁鞋无觅处”。这本词典 里的几千条例句,固然取自现当代优秀文学作品为多,但是稍稍注意一下括弧内的出处,就会发现采集面之 广,这都是作者惨淡经营的成果。