我的经历人民音乐出版社北京 [我的经历人民音乐出版社]

我的经历人民音乐出版社北京 [我的经历人民音乐出版社]

我的经历 [德］赫尔曼舍尔欣著 王元方译每当她在厨房洗东西而我在她身边的时候,她就唱 起歌来。她有着一本厚厚的包括300多首歌曲的民 歌集,我跟着她一起唱。这意味着我从来不是唱 曲调,而是在编造自已的曲调。这很快就出了名 了,人们都跑来,为了听一听这个怪声怪气唱歌的 小家伙。就这样,我在六岁半时有了我的小提琴,并且跟着一位非常和可亲的小小男子汉学起来,这人名叫埃尔里希先生。当我跟他上了两年课的时 候,有一天他带着一把大得多的小提琴到我跟前 来,并且说:“小家伙,听着,这是一把中提琴.如果你想一想,那小提琴上的音符叫b,那么这同 一个音符在中提琴上就叫c,而且要低七个音。当春天来了的时候,任何东西在它面前都是不安全 的,不单单是母狗。它是一只惊人的、亲近的动 物。这里我必须简短地把住的地方写一写:我们的 小酒馆位于楼房的底层,再往上走五个台阶就到了 第二个房间,这就是有名的、经常黑着的弹子房.然而这五个台阶对我来说是有特殊意义的。当 我有了小提琴时,一有空就拉,坐在那第三个台阶 上,而卡尔,我们的狗,它有着在当地到处都有的 -—我对这就不想多加解释了—一那值得尊敬的称 号“推动者卡尔”,它坐在更高-级的台阶上,并 把它的脑袋搁在我的右肩上。