西藏风俗志江今鸾译 商务印书馆 [西藏风俗志江]
汪今 小史 叢 書地 西 風 志 商 務印 書館 發 行
霹者序 一夫妻合作品也言外之音然視獨立國非復中华领士英人蓄西藏不自今日始 此書為一西藏婦人口而英國领事路易金格(FosHg)為之操狐代善 俗教化調查考察巨細道經濟之侵略文化之灌翰乎一日千里反吾國自命為 自英藏條成立以來而博大膏之西藏逐為帝國主義者之禁凡藏中人文地理風 之宗主國者其國民對於藏事大抵懵然無所知即西藏地理文化一類之杞載亦如風 毛麟角有志之士遠涉重洋歷游美而國内之蒙藏青海等密鲜有涉足其間者外人來 进歷其目的不在中國本部獨注意於未開發之富源科學家之探险往往深人蒙藏腹境 故其實地之記载層出不寝至吾人欲求一知蒙藏之真相非取材地竟無探學者 之於美交化政治手指嵩了然胸中如一其藏之現象與夫政教體俗
耀信 中國之透领事現已引退吾夫平日惯以人書報所逃西藏之狀况以告余余由是得 余喀木(b2即西康)一婚人也喀木居西藏之東地最华吾夫為英人保前驻 彼深知吾人亦實有愛於吾人者也然不通少數耳其他一般所大抵恣意為之其事在 知西人之對吾國及吾民族所持之觀念若何有发作者吾人能了了亦常表同情蓄 彼為可以引人注目者更有若干記戴表示太无智有则具惡意有許保親察 無傷害之念又有所悸乎理性今人捧腹者且有今人怒者此之吾人何其限為 人後移於消诚如藏人能自其本身如中國與日本之所為则其消诚也盆速胡為不自成 而吾夫為无用因多數書籍為各民族之所著作均在吾國未得外人公正别之前 耀加 一任何個人凡至吾國发无不有著作或專就若干地點立著書原