先知第三版叙利亚纪伯伦著冰心译开明书局

先知第三版叙利亚纪伯伦著冰心译开明书局上房格街店 数1 喜便0 南著作者 Kahlil Gibran 知 知先 版初月三年三十三國民 版三月二年八十三國民 四價定册每 發行者 翻者 冰 開明書店 上海福州 路 心 店 印翻准不權作著有 印刷者 開 明 代表人范洗人 人 店(54P.於作者的生平,我所知道的,只是這些了。我又知道法國的關测名家丹 一 作品价成十八種文字,到處受熟烈的歡迎.這本書,先知,是我在一九二七年冬月在美國朋友處到的,那满含東方氟 息的超妙的哲理和流的文间,奥我以深的印象！一九二八年春天,我會請我 的一習作班同學,分段移,以後不知怎樣,那稿竟不會收集起來。一九三.年三月,病楊无聊,又把他看了一遍,覺得這太書實在有翻的值:如是 覆段翻了,那年四月十八日起还日在天津盆世報文學副刊發表,不幸那副 先 刊不久就停刊了,我的也没有下去.今年夏日才一鼓作氣的把他完。我感覺許多困難:哲理的散文本來難,後,我仍有无跟的疑。是我初次翻的工作,我得的料正和指選。
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。