小朹西阿尔风司都德著李劼人译作家书屋

一小泉西一改後細由來李都人四在五四还勤以前,還是铁樵先生在主一小月報一的時候,有一位先生群戴了一幅短,题名啡帽記一,趣横生,後體知有余。那時候的小月報一,照主者的高見,是要借小裁,而演變為一種古交格式的文學離。於外國品,照例只罗筆之雅脚不雅,是否桐城派湖派胎息而來,内穿如何,不甚用及:至於作者是甚人？作品之生在於其時代了那更在不問之列。同邀有一篇,題名日一知縣下鄉一,其輕,也不下於狐帽記。不過以那時棵字的大小,及排列先後,而窥主之見,似乎這為東西都不如當你主者所常取材的一海藏强一之更富有文趣味之作品昆。

國十一年,作第二部酬薛時(第一部翠的是莫泊桑的人心,會於民國三十年惠東酉這一名,好像不譜俗,因而改翠成一小物作一。出版之後,群多朋及改過,便選中了一小東西山這都書。當時本為一小東西的,却偶然像疑四為小東西一酸,可是業巳印出了,不好改變。這也和在民國十一年春,寫信去與出版的中葬警局部朋友商量時,朋友第一便不赞成改,其次不得匆將其,未居正,便任其印行,及至自己张现了不少可以改易之處已時,俏能在每一行改若干字,面不能多二字,也不能少一学,就是如此方好彩勤版改多了而字數興原版不合,花另排。堂堂营局不能為區區一本小刻便内疚起,不但名铜之得改而已也。

一會黄伸先坐代為正,然黄先生彼游正忙於作文,也只随便看了一看,业未寶在眼看花了,了行,面最不應該的,便是之,龙未仔親一,指教,某先生的批,都只好在心,疚上卫加層内疚！指正。又加以如前所,既印之後,便不易改正,所以无朋友的法,敢先生的馆小耀,因学被票匪绑去,開門大之後,幸面得川友親成之助,花了千元必不宿快改它一番,以前您,以求得几。民二十年底,所開的小酒望將子出,身心大鸳快,開暇之餘,更助手將一人心一切實的重了一逼.皎之初本直改了一個面目。然文向不十分雅,而信逢二字,即能自信。交中書局二十一年出厦。