耶稣会士徐日昇关于中俄尼布楚谈判的日记 商务印书馆北京
耶稣会士徐日升 关于中俄尼布楚谈判的日记 约瑟夫塞比斯著 王立人译 本书是供内部参考用的,写 文章引用时务请核对原文,并在注明出处时用原著版本。
本书分为两部分,第一部分《导论》为本书作者塞比斯所著,第 二部分是徐日升关于尼布楚谈判的日记全文.本书作者约瑟夫塞比斯(JosephSebes)是一名耶稣会士,自 1959年起在美国华盛顿乔治敦大学任职。他将收藏在罗马耶稣 会历史研究所图书馆的《徐日升日记》的手妙本译成英文(原文为 葡萄牙文),连同葡萄牙文本在本书中发表,作为本书的第二部分.在这个中译本中,《徐日升日记》是根据塞比斯的英译本转译的.本书的《导论》概述了在十六世纪和十七世纪时期沙皇俄国向 西伯利亚以至黑龙江流域一带侵略和扩张的过程,中国明、清朝廷 对北方疆域的政策以及中、俄之间早期的一些交往和清军对沙俄 侵略者
目录 前言 徐日升神甫日记导论 第一章俄国的向东扩张 俄国扩张的特点 海岸 河流系统 黑貂皮 私人事业 早期的试验 伐来几亚人和诺夫哥罗德人 莫斯科人 侵入西伯利亚的成功 斯特罗哥诺夫家族 西比尔 耶尔马克 扩张的方式 俄国在西伯利亚扩张的各阶段鄂毕河流域 叶尼塞河流域 勒拿河流域 黑龙江流域的被侵人 从雅库次克派出的远征队 自叶尼塞斯克派出的远征队 雅克 萨的建城 策略的改变.向东北 向南 向东 西伯利亚的政府机构和社会状况 政府机构 居民 俄国的正教教会 西伯利亚的毛皮贸易 第二章 中国和“北方地区”的关系 中国的传统态度