英汉合壁威尔逊和议演说_钱智修译 商务印书馆上海 [英汉合壁威尔逊和议演说]
美統威爾翘和义演 張家武 目次 和平問題及其感想 無政府之恐 人類精神已醒悟矣 一十四 國際同盟者世界和平之保障也 一十七 美國政策之明 新時代之原 四十 國際同盟之必要 四十四 宣國际同盟草案 五十一 美總統威爾逐和演目次
美統威爾和演 和平問題及其感想二肝明眸肿避 國會員君 自余前次蔽贵院聯合會尽法職權報告國政以來距今已一年矣此 世界命递 一年中事變乘手續繁其所得秸果尤足使吾國及全世界之命運 起重大變化度君亦均目睹之矣吾人身處局中不不能測其所 以然即已然之事亦不能邃下断惟後世子孫始能有此格耳虽然 其中有万不能錯之事實也且有吾人所不容不應付之事實也今所 篇報告於君者亦欲藉此定立法行政之步以愿付此種事實耳 軍之数 美總威爾和識演 一年以前吾人已派出兵士十四万九千九百十八人嗣又陵派出
盖三年於兹矣莫不罄其國之富源以全副精力對付之而吾人则能集 思廣盆取各國之榜樣經驗一一資為我用吾人一後進學徒然其學 之也甚速又能急起直追同心協力以實行之其能以空前之力奏孟晋 之功而大副吾人服務於世界之雄心不亦宜乎 然余不欲物質方面之供給偏及派兵之尽善尽美也余 所欲远者尤在精神方面如參之軍官兵士及保護海洋之海軍均 勇氣勃發品性高而全國人民又能急公好义為軍士之後盾皆余所 服膺不置者也夫世界之有海軍也久矣問有能如美兵之罐徙公 樂就場之試驗者乎無有也問有能如美兵之鵬略豪壮成功偉大者 乎無有也彼指此番大以博最後勝利之人見國民將彼成留 佳話歷久不忘其快慰当何如耶盖此番之大為軍官者上自潘興 美總統威爾和演 一