织工陈家騊译上海 商务印书馆 [织工陈家騊译]
德國霍遵著 陳家 織 工 行發館書印務商海上 文学研究會叢書
工 機 工 中人 二 白格爾 卜老老 卜氏母 莫理知夏格 卜现德 佛立知(愛瑪的子四)卜愛瑪 奥格司卜 恩叔吉老老 薛司老老 薛氏母 罕立溪奶奶 高脱立白薛爾司 蜜兒(他們的女六蕨)賴(工)易史(高脱立白的妻)海巴(工)(二崋男女老少工)工妻一人 以上四十人扮演地點在烏倫比格裹卡西巴黑彼得司華渡及蘭根比三處
工 了多少屈辱而以困苦不堪之故已養成毫无振作之只氣抖且各人面上都帶着愁苦惨谈 的形容那些男工人都脱不了萎顿寒酸的种氣多牛是同曲背憔悴可的丨—因為他 們在機旁坐多了之放腿也曲不能伸直了那些女的一眼學去倒少些特性她們都是 些男工的衣服拼拼補補還像樣些有几個年輕的女子然是面黄如骨瘦如柴愁眉苦 瘦污溜不堪的反覺那些男工還有些可的自敢心他們的衣服破得七八到是那(正數)這是八毛五分 眼的却仍未失其一種天然的風姿 工妻(三十來容貌枯瘦抖着手拿起那)多謝您先生 織 我等用十塊鏡呢要講等用的話(抖着求的神氣)先生您想我可以支一毛我等用得很急呢 —(已只他自己數給另一工的鏡稍停一刻)预 支的事是屈先生管的