致命的百合花中国展望出版社北京

致命的百合花中国展望出版社北京

致命的百合花 意 本威努托切利尼著 平野译 中国展建生版社 一九八六年北京中译者的话 本威努托切利尼(BenvenutoCellini,1500一 1571)是意大利雕塑家、金银工艺师、作家。他是文艺复兴 晚期艺术中的风格主义的代表人物。所谓风格主义,又译成 体裁主义、矫饰主义(Mannerism),是一个特别强调个人 风格、艺术形式或专门模仿文艺复兴盛期艺术大师的风格的 艺术流派。切利尼最著名的金银工艺品是为法国国王法兰西 斯制作的盐罐(1539—1543)与珀耳修斯雕像(1545—1554),而他写的回忆录也闻名世界。他的作家的称呼主要从此书而 得的.这个中译本,是根据英国企鹅丛书1970年的英译本与美 国现代丛书(无出版年代)的英译本翻译的。前言 本威努托切利尼生于1500年,他的《自传》写于1558 一1566年间,死于1571年。他的《自传》的最早版本,是在 1728年出版的,但在十九世纪初期前,此书还不曾为意大利 以外的国家所知。直到最近的一百年,这本《自传》才成为 一切自传中最著名的自传.尽管作者自我吹嘘,并存在偏见,但此书对十六世纪统 治者与他们的人民的生活方式及伦理道德,比其它书介绍得 更加生动,更有说服力。切利尼的朋友与敌人,出自社会的 各个阶层。他在书中迅速地、接二连三地向我们介绍这些人 物:小旅馆老板、妓女、商人、士兵、音乐家、作家、红衣主 教与公爵。这些人物是切利尼所描写的这个世界中的主角。