中俄语音比较时代出版社北京 [中俄语音比较]

中俄语音比较时代出版社北京 [中俄语音比较]

中俄語晋比戟 梁達金有景著 一九五六年北京寫在前面 一、“語普比较”在語音教學上占相當重要的位置,通過兩種語音 的比较,能使我們更方便、更迅速地學會一種外國語的語音,但是,“語 音比较”是一椿細殺而繁難的工作,.它需要對兩種語音都有相當的了解.作者無對俄語或漢的語音都了解得很膚浅,的確是没有能力來搞這 一工作.但因為工作和客觀上的需要,也就只得整理出“中俄語音比较”這本小册子,供学智俄語的人参考.這本小册子會經於五四年在北京的一 個俄語教員講智班上當作中俄語音比较参考材料.後來根據效果和需要作 了某些訂,改成現在這樣付印 二、有些學智俄語的人對中國普了解得不太够,有的人甚至連注 音字母也不會,这樣就給講授音探用對比的方法造成了困難目次 第一部分注晋字母 第一章發音器官 第二章聲和聲母 第三章 和母 第四章 聲調 第二部分俄語語音與注晋字母的比较 第五章俄語語音概况.第六章 中俄語音比较概要 第七章 學智俄語應注意的事项 附錄一:俄語字母發音對注簡表.二:吴語方言分布略圖 三:俄羅斯語言的方言分布情况及其一般特點主要参考書目,發音圖表索引