中国5-10世纪的寺院经济 [中国5-10世纪的寺院经济]

中国5-10世纪的寺院经济 [中国5-10世纪的寺院经济]

PUBLICATIONS DELECOLEFRANCAISEDEXTREME-ORIENT VolumeXXXIX LES ASPECTSECONOMIQUES DUBOUDDHISME DANS LA SOCIETECHINOISEDUVAUXSIECLE PAR JACQUESGERNET ECOLEFRANCAISEDEXTREME-ORIENT PARIS展学术视野,提升佛学研究水准,甚有神益,可喜可贺！惜其著作多属近代,且以 日文为主,时过境迁,欧美近代以后之佛学研究日新月异,相关成果不断涌现,将 此类新知卓见译为汉语,嘉惠学林,已成迫切之势.藉此因缘,寺故有觉群编译馆之设立,集思广益,斟酌权衡,适时推出《觉 群佛学译丛》,实欲借古人译梵为汉之经验,取信、达、雅之准则,推陈出新,俾在 家出家,两俱得益。佛法虽重在行持实证,佛经所说理趣,亦无不为求证生死大 事之门径,若依文解义,理事分途,则徒成慧业,殊失佛法之宗旨。