左传译文 中华书局北京 [左传译文]
沈 成 左储请文 中 書 局
明 先生借了部分手稿。在把這部分稿本交還给楊先生的時候,他很誠地要我自己的看法。由于 一九七七年冬,楊伯峻先生的《春秋左傅注全稿接近完成。于有一些問题需要参考,我曾向楊 千或有一得,我把我的印象告了楊先生,即注释對于經傳中史實、典章、制度、名物等等的考辨,缜 密精当,無疑對研究工作者會有很多助,但對研究者以外的讀者來,據注文去原文,似乎還 有一定的困難。楊先生為這一意見和他自己的感覺恰相符合。他提出,在注释之外,還備做雨 工作,即按照他《語注和《孟子注的體例,另有文和典,以為全書的有機组成部分,表示 由于近年來他的精力已不如前充,希望我能助他完成文部分的工作。
左傅文 隐 公 惠公的第一夫人是孟子。孟子死,續娶了聲子,生了公.宋武公生了仲子。仲子生下來就有字在手掌上,说,為夫人。所以仲子嫁給我國,生了桓公,不久惠公就死了？因此公攝政以奉戴桓公.三元年春周唇正月？春秋没有記载憶公即位,這是由於只是攝政.春秋有記載他的爵位,他為儀父,是由於尊重他。公攝政而想要和國友好,所以行了蔑 三月,公和儀父在蔑地會見。—儀父就是子克。由於子尚未正式受周室封册,所以 地的盟會.夏四月,费伯率领軍隧在郎地城。春秋没有記载,這是由於不是奉隐公的命令.恐,所以取名生,因此他.起初,武公在申國娶妻,名叫武姜,生了莊公和共叔段。 