嘉定县志-方言
卷三十四方言1047 喉音B表示整个音节带浊流。阳调类齐齿呼和报口呼前的6实际上是一个轻微的舌面浊 擦音,如移[6i],相当于[i],“余[ey],相当于[iy].鼻音m、n、n、0和边音1都有带紧喉和带浊流两种发音。带紧喉的前加符号?(记作rm n、Pn、71),带浊流的前加符号6(记作bm、in、bn、hn、Bi)发 唇 音 舌 尖 音 舌 音 小哦 音 齿 否尖前舌尖 舌尖叶 双 舌 面 中 后 音 后 音音 音 不送气 D布变伯:低到答 k古刚夹 清 送 气 p破输拍“梯讨塔 k苦康客 不送气 b平皮白 d地道达 8共狂轧 音 独 送 不送气 s知早桌 鸡金脚
卷三十四方言1049 [toin]、“兴”[in]是团音.2.y韵与白读音止合三脂微韵见组“龟、鬼、贵、柜”等字白读音是读y韵.读韵.“婆”、“荷”和“蒲”、“葫”都读u韵.“内”手耐=难e.规ue=官ue≠关ue.5.某些声母与韵母严格对立否面音声月(tc、to、dz、m、hp、c)和舌根音、音声母(k、k、g、?n、Bg、h)在和韵母拼合时严格对立:前者只拼齐韵,如“鸡[toi]、“救”[tey].后者只拼开合韵,如“加”[ka]、“措[k“a]、“高[ko]、“敲[ko].6.声调的规律带浊流声母的字都是阳调类,不带注流声母的字都是阴调类。
卷三十四方官1051 第三节 连读变调 嘉定方言中两字(两个音节)组成双音词时的连读变调如下:调类组合 单字原调 连读变调 实 例 调类组合 单字原调 连读变调 实 例 53+53 55+21 东风 宽舒 34+2 34+2 快活 秘密 53+31 55+21 帮忙 花瓶 13+53 23+53 尾巴 汗衫 55+21 相打 腰子 13+31 23+43 肚皮 旧年 53+34 荤菜 花布 23+21 冷水 面孔 13+34 23+34 被絮 米苋 55+21 梗米 53+13 端牛 浪费+43 鸡蛋 孙因 23+21 马桶 精米 53+5 55+3 巴结 筋骨 13+13 2 
