【西北边界图地名译汉考证】二 - 许景澄.pdf

西北醬界圆地名辉漩孜證卷下下幅度四十二度以北阿哈介布拉克合博尔圖山洪圖作博耀圖略喀喇沙尔有博尔圖山喀喇和色尔台洪圖作喀喇色尔今从識略改正巴格喇赤湖即斯腾淖尔洪圖作巴格喇赤库里湖察罕通格洪作察汗通格水道記淖尔之北數十里為察罕通格山楚尔洪圖作楚侯識路小朱勒圖斯河西北流經楚尔嶺此以嶺名為地名孜下

山口至登努勒台前望阿北有山日胎布齊山门流出水郡哈布齊咳河也布齊咳洪閣作閣特里哈尔噶圖尔噶圆山满湮局博木奔腾激派有河經纸杜江出巫峡之札哈台水洪圖作祺斯塔識略小朱勒都斯河又西會札哈蘇台水蓬蘭水洪圖作達林識略有達蘭水大裕勒都斯河洪圆作攸勒都兹平川又有大攸勒都孜證下

庫克克嶺洪圖作關克帖克水道記車西北六百餘里通伊黎路有庫克克第小水洪圆作底那介胡圆有第小河葉斯巴什河,洪圖作雅斯巴什識枼斯巴什河南流五十餘里入湖库克蘇即密尔特登河洪圆作腔蒸關克蘇識路密介湖廠洪圖作铜職水道記克克嶺水西南流經铜麻山西据此改孜證下