【史讳举例】二 - 陈垣.pdf

史例卷四新价陳垣卷因避而生之翼第二十九因改字而致例後漢書劉表傅初表之結袁貂也侍中事郡義不義以疾退終表世不仕操以為侍中侍中事當作治中事章懷避唐改治持校書者不達其旨適其下有侍中之文遂妄易持為侍通晋哀帝祀興元年司馬注编姓也姓譜日魏志孫文端臣直魏志无直事直事見晋書宜帝東太守公孫文懿反将軍直等苦文懿皆殺之文懿郁公孫渊唐人其字後人遂认懿為端又将公馥姓写單姓.

兮之子之遠我分此宇正从氏與单為痕字缺筆奥底字馄續漢郡國志敦煌郡有拼泉拼泉即泉因唐渊字缺筝作游遂為拼唐書穆宗元和十亚年恒王房于孫改禽派王万极王當是山王低王即王之因避民旁改氏而纸新唐書后妮则天皇后傅前锋左豹果毅成三朗為唐之奇所殺二朗幽州人左监門将軍日勇史人忠義傳作成三郎恭朱人避缺筆書朗為朗遂為郎雨唐書姚班傳班會組察撰漢書訓纂班乃撰漢書貂訓泗十卷以發明舊義漢書船訓舊唐志不載新唐志作姚延撰延或作庭宋初静缺末筆作班後迷為班携舊書姚思廉得思子漳刚卷四

梁書沈傅黄则景魏曹景魏丙吉魏相也許懋傳揚不傅外景至对三十七世外景即外丙思乘避唐改外景今本有回改為丙者阿景魏仍為景魏也隋書高祖祀方置文深之桃非止尉化之拜此州馬援鋼杜事报字文渊避改為深魏書地形志平陽郡禽昌縣注世祖禽赫連昌置蕾唐書地理志襄陵後魏擒盛縣改昌為盛史後唐花宗祖父國昌而擒昌之意義不明矣南史劉秀之傳時定人殺長吏科米書人作民民殺長吏部民殺官長也南史民字改為人時者民殺長更會救宜以徙秀之以馬民敬官長比之父母若遇教而徙便與悠悠殺人會无一宜長付方其天命人民華而文相混义遂不明漳列卷四