【校勘学方法论】.pdf

【校勘学方法论】.pdf

校勘學方法 一序陈垣先生的元典章校補释例 胡適 陳拨先生(垣)在适二十多年之中,搜集了種很可寳贵 的元典章钞本民國十四年故宫發见了元刻本,他和他的門人 食在民國十九年夏天用元刻本数校沈家本刻本,後來叉用計 本互校,前役费時车年多校得沈刻本识衍脱顯倒之處凡一 慎二千餘條,笃戏元典景校初六态,文补開交三卷改計表格一 卷(民國二十年北京大學研究所國學門利行)。校袖利行之後,拨器光生文遣一笃二千多條錯之中,挑出一千多條,各侬 其所以致之出分别類例笃成元典章校潮粹例六卷,我和 拨签光生微了溅年的舞合,得露释例最早,得益也最多。他知 道我爱露他的普所以要我寫一篇粹例的序。校勘率方法论 可通。石印本聊叠文集即徙扶輪社本出來,但此本的校者 熟知聊叠志巽的掌故知道张歷发是當時詩人,故石印本慕表 此有改成下式:奥同邑李希梅及余徙伯父医友颖旋粘悠郢中詩耻。(乙本) 最近我得蕊表的拓本,此句原文是:奥同邑李希梅及余徙伯父歷友祝旋先生秸為郢中 詩社。(丙本)觀旋是张履慶,詹张友(黛慶)之弟,共詩见山左詩钞卷四十四.他的詩名不大,人多不知道視旋是他的表字而‘親旋二字出于 周易履卦税履考祥,其旋元吉,很少人用這様罕见的表字。甲 本校者竞速张歷友也不韶得,就妄倒友二字,而删先生三 字,是為第一次的整理。校勘學方法 改正有原刻碑文鸟骄这是第一等的瞪鐘。又如道藏本灌南 丙篇原道训:是故鞭噬狗策题焉,而欲教之,疑伊尹造交弗能 化。欲寅之心亡於中,则饥虎可尼,何况狗馬之颜乎？”這裹欲 寅各本皆作欲。王念鑫校改為欲实,他因禽明劉精本注 世人多见窖”,少见奖,敌需寫為窖。遗是指出所以致读之由,遭算不得證饮。他又梁二證:奖越春秋勾践险谋外傅断 竹锁竹,飛上逐实,今本示作衡成虚游門木象生肉 足 今本風俗通羲肉作害,客亦实之誠。遣都是類推的论證,因 衡真吴越春秋的实读作害,可以類推淮南害也可以有同 類的寫,赖推之法由彼例此,可以摧知其種致误的可能,而 整不能断定此必同于彼误。