【华俄合壁商务大字典】程耀臣广吉印书馆.pdf
華俄合璧商務大字典出版序▼ 海禁大開吾阙之智西文者日多然在滿蒙回疆则非俄語言文字不可 念自東省鐵路敷設告成吾中外官吏始重视俄文於是設東省鐵路饿文 學堂於北京復於天津設立俄交馆而武漠等處以典俄茶商往來貿易故 美字典以供研一切語言文字皆特為津梁而俄文则付之如非所 亦求學俄交數年來之霹才稍稍多矣蓄營思之吾國人智英法交皆有完 羅鞍柏百所撰滙滑為多然其中街往以和交日不知東學者见之 言其用意在取便於俄人之学吾華文字者耳至日木出版之日我字典 堂崋业學士多布羅夫斯開先生為之棱正始政付梓未敢自信印臻精 密然在初學俄語言文字者得之其亦可以藉資研矣全書今已出版 惟博雅君子有以教正之 院程耀臣
AIB ApecHni,姓名住所的 Apecmii6n.T.藉局之票 AApeeonaTi,上書,送寄書信致何人以客其姓 名住址 Apec,書信人之住址,請書,祝文,成谢状 Apec-Ra.p,職員 Apec-orropa,户籍局 AcRi,地狱的 AAciMm,,硝酸銀(化)AoTei,專門學助效的 AOHRT,專門學助教之人 AoTarri,副官的 AOTaT,副官 Tepaaoar侍将官 IL-a.市之助役 Ho.oBoi-a.联除副官 ARioTa,投機装 Axiorepi,搞把者 Aaap冒险 Asaprmi,冒险的 A3aprapa.
之借 AIIE AMnia,AuBi水雨棱助物 AMncru,热带地方之民 AHreaTp,椭围形之劇 Ana.aB,借侣之方形胸甲 Aa3,分析 Ana3poBar,分析,解剖,湖原,推究 Aaa,分析學,最度法,解析何 AHaMTHKb,分析學者 Aai分析的 Ana.ornpoBaT,比较 AnaorccKn.比较 AnaAorecRn,比较的 Anaori,高方形的 Ana.ori,比较,相似,相當 AHanaci,顾梨 AnaHacb,欧梨 AnapxHc,案鼠政钢者,叛逆者 Anapxnecri,同上的 Alapxis,國鼠,無政府,叛鼠 AuaTOMH,解剖學者 AaToi,