【英汉双解英文成语辞典】伍光建印书馆.pdf
序 昔氏辑英文成语字典(Dictionaryof EnglishPhrases)搜羅繁富。用力甚劳。最合 華人讀英文者之用其後日本增田藤之 助氏書略有增改按字母排列不復 分類。颇便检查。今仍其書次序霹以華文.其有改氏原書英文以求合於日人口吻者今復改氏。以求合於我華人口吻原書解释有未合者及有未偏者。引 布鲁華(Brewer)及章伯斯逹(Webster)書。以易之補之間有尊門名词未蓝通 用者。及字句之開於文法者概行删除其 有原書所未及收入者。则布鲁華(Brew er)摩理(Murray及日人所普選撑 列入補辑計將三千條其采自摩理(Mur-ray)之書者。
例言 1.本書中之成語。悉依氏之書間 有缺漏者则探Brewer,Webster,Murray 等書以補足之.2.本害按字母排列以便检查.3.本書之解释均英漠亚列。一語而 有数意者均一一列出。且每一解释繁以 例句使學者知其用法.4.拉丁,法文,意大利等語。凡常用放 英文中者均-一一增入.5.英美雨國之俗語。凡常用者。亦 一增入.6.凡article the,a,an奥infinitive sign to均列語後。故检查时。可不顾及。如to strikeout。只须查strike out。the stern sex。只 须查sternsex是也.7.凡拉丁,法文,意大利語語等。
英汉雙解 英文成語典 GLOSSARY OF ENGLISH PHRASES A Abadegg一Ascoundrelorrascal(S),恶人,光棍 The man who bought goods of us last month,on credit,proves tobea bad egg.Abandon faitlarron(Fr.Proverb)-Negligence(that is,wantof watchfulness)makes the thief,慢藏盗(法交)Abantiquo(Lat.—Fromancient time.