【西洋文学的研究】柳无忌大东书局.pdf

究研的學文洋西著忌无柳 行印局書东大
九 洋文单的兜 現代英國文學背境 一四四 X+現代英國小的势 巴此塞的爭小 二 五七 六八 十一—一部小七 十四 十三二一十世起的魂 少年歌德與新中國一八九 十五 蒲伯興刺的藝術 十六亞諾德文學與人生
跑洋汉学的研究 它群成不同的,而且名也被改為哀希。這哀字可以领會到這位作家翻 此詩的深刻的用意。後來胡之先生也把它發換成白話詩的形式,作為一種新的俨試.正如中國的革命不止於民國的成立,而且一直連續到現在,所以被推為革命詩人的拜输興雪 也一向受着算敬與美。蘇曼殊還有一部小惨世界,這是法國大作家雨果的著,但是我們細本舆原書,發現雨果的作品整假地被改頭换面了,在故事與思想方面,尤 思潮。在西洋小的翻方面,最重要的作家,也奇怪,要推林。林氏翻的大多是英 與原作不同。這又表示那時的翻霹者好在西洋作品的證内生人自己本土的發酵素—革命 小,他自已不能原文,由魏易等口逃,而由他來為美的文。 