【金元戏曲方言考】徐嘉瑞印书馆.pdf

書业會究研學文俗國中 考言方曲岁元金著瑞嘉徐 行發館書印務商
金元曲方管考 字書勿能為疏通明又不於今沾沾取史傅敛無由知聲音文字之根底或略及話 紫行盆條翘别不可同日面語类 於常言俗语面外辦及方晋參者開限位调奇始分燕道秦齊西蜀越三路 學八區其後表汝珍胡劳乃宣等亦各判分南北揭同而延尤能獨抒购創構 新法质陽云一淤途中思得上音之法宇宙普之變無不可和逢人便可印以此法授 門人予弟隨地可不三四年九州之晋华矣思得之不覺狂点一此与今日之方言調查表格笑 韶子雲之业淤研究能善用近代资料超遇前人者自餘杭障氏外未之前開耳 恢宏有四集各行業之惯一也容納方言中之新二也吸收外來語之借 信考之作郎為第四術遵乎先路者也 字三也董理話本語曲小中之恒言四也四殊歸邀则一吾友徐夢麟先生元幽坊
趟序 子宋也渐有朱楊鐵夫俞平伯等家在做這種工作惟獨元曲還不有過系的訓站學 唐詩床元曲都是徘一個時期文藝的極但我們研究唐詩可以得到各種不同的能程本 方面的研究可是元曲是最懂的(金人无名氏的劉知宫調和解元的西也 是一樣)我們急需把難懂的給一一清楚這實在是一件不容易的工作前人水會走過這 條路须得自己去荆除棘做一番单路的工夫現在除先生竟不苦身而出辛辛苦苦 地搜集了六百多條加上例一共五千多條寫成金元曲力言考實在值得我們佩與感 此我們看到元曲倘遇不懂的如一俏泛兒達板障一跌窖—撒吞 付一—稍一之類只须按筆翻除先生這木書就行了除先生是 功德無量 超 序 明人注曲的也不少似乎只限定某一部書而未能其會通像除先 