[巴金短篇小说选]二·锺文宜中英

【巴金短篇小说选】二 - 锺文宜中英.pdf漢英對照 巴金短篇小選 發行 ShORT STORIESBY PA CHIN WITHENGLISHTRANSLATION TSONG YINGPUBLISHING CO.EDITORSNOTE Pa Chin isone of the foremost Chinese short-story writers ofthe modern school.He ranks with Lu Hsin,Mao Tun Ting Ling,Shen Tsung-wen,and Yu Ta-fu as one of half adozenimportantwriterswhohavegivenform andvigour tomodern Chinese literature,especially since the“literary revolution”of復仇 一巴金一 一 這年夏天我應了老友比約席底約,到他底别墅裹去度夏.我去的時候,那里已經有了個客人。一個是醫生勒沙洛斯,一個 是新開記者福拉孟.還有一位比葉、莫东,據是一個中學教員,我是 比約席底别墅是在F地,這是一個風景優美的僻静的鄉村。一條河 流把全村圍抱在裹面。岸的一带樹林點缀着許多家房屋,有的是中 世紀式的古建築,有的是新近的樣式。緣的,黄的,紅的,灰的,各種 颜色的屋頂在夏日的太陽下,射出奇翼的光辉,有時候映在水裹的倒影 也似乎有了神奇的颜色。水永遠是不息地缓缓地流着,不是書和夜.有夜裹我因讀書,睡得较,那時似乎全村的人都睡熟了,我很清 晰地見流水底微妙的私语。
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。