【海鸥】一 - 柴大甫世界书局.pdf

人物 孔斯坦丁格弗立洛維西特列甫勒夫 伊麗娜尼古拉夫娜阿卡汀(特列甫勒夫太太)她的兒子一個青年 一個女演局 辟特尼古拉葉維西梭林 寧娜密哈洛夫娜柴勒西里一個少女一個有的地主的女兒 她的哥哥 波麗娜安德勒葉芙娜 伊里亚阿汾拉瑟維西沙孟列夫 他的妻子 一個退職的中尉梭林的房 2 瑪霞 他的女兒 波里斯亞力克斯葉稚西托里哥林 一個文學家 物一 葉夫基列塞爾基葉西杜恩 西孟央西孟央洛維西梅夫登科 一個臀生 一個教師
海 第 幕 機林地内的花岗之一角觀浆向着湖引伸到花園的深處去的廣的林路是為一 座粗草地搭好的頂私人演用的台所所以湖是看不見的台的左右是矮概張椅 子和一雙小桌子 太陽酬下山去耶可夫和其他的工人們正在幕後的台上工作有咳嗽和的聲音瑪和 第 梅夫登科翰你老穿黑色的衣嚴 梅夫登科左登場他們是散了步回來的)梅夫登科 瑪我替我的生活穿孝我是一個不幸的人 翰(沈思)我不明白你的身體很不錯然你的爸爸的境况不大好可是他 基 總算過得去我的生活比你的可糟得多哩我一個月只能到二十三個布他們還要打這裹
梅夫登科我不要抽(暂停 瑪天氣其問一定會打起風暴來的.你老是講埋要不然就講你以為除了就 有更大的不幸们是照我的意思穿了破衣服去做一個教花子要好一千倍比起但是你不 懂得然 梭林同特列甫勒夫打右登場 梭林(靠在他的手杖上)鐘我去睡覺今兒早上九鐘我醒因雁這人我覺得我的腦子就像黏在我的腦袋上面 我的孩子呀我在鄉下简直不舒服當然我就過不惯昨兒晚上十點 的實在.似的吃過晚飯以後我又打瞌睡現在我完全四分五裂了覺得我好像做了一個恶萝似 第 特列甫勒夫對啦你真應當在城(望到瑪霞和梅夫登科)朋友們開場的時候有人會 梭林(對瑪霞)來請你們的可是現在你們别在這兒你們請走開吧 瑪麗亞伊里西娜請你對 