【坏孩子和别的奇闻】安敦契诃夫三闻书屋.pdf

A.P.CHEKHOV 一八八二年在墨斯科

鲁迅 V.瑪修丁木刻插三開書屋印造每册實售一角五分

這里的八個短篇,出於德文本,却正是全属於“契紅德”时代之作,大約者的本意,是不在的貂介契夫的作品,却在辅助瑪修丁(V.N.Massiutin)的木刻插書的。瑪修丁原是木刻的名家,十月革命後,還在本國為勃洛克(A.Block)刻“十二個”的插盐,後來大約終於跑到德國去了,這一本書是他在外國的谋生之術。我的翻群,也以貂介木刻的意思為多,业不著重於小.這些短篇,作者自以為“小笑話”,但和中國普通之所“趣開”,却又截然雨樣的。他不是簡單的只招人笑。一自然往往曾笑,不過笑後逻剩下些什,一就是問题。生瘤的化装,整脚的跳舞,那模樣不免使人笑,而笑時也知道:这可笑是因為他有病。

支付成功后系统会自动返回下载地址！有问题：cuwen@foxmail.com（截图）