【战争与和平】一 - 托尔斯泰骆驼书店.pdf

郭沫若 L托丽斯泰著 高地合 我字典和平(一 南了题
(原文第六面)『她忽然跳上一花台,於是站得比他高,用雙手 抱住他於是她用细小组露的手接住他颈子1,仰頭把鼠发到後,正吻上他的嘴容
序 郭味若,上海的一家店托人向我交涉,要是這部喜,我主要的要解决生活,也就答了。來 托爾斯泰的崭争與和平,我手已經是八九年前事了。那我寄居在日本,先活十分客促 偷了巧,開始是用版德本着平重,同時用英歸本和日本参照。在远的途中,我現,我實仁不是本落適富者;因信我不懂俄文,不能健原文中把這部章大的著作介染。我便 我也現了一個秘密,便是米用正夫的日器本,稀是原文直的,事寶上只是Gae本的重 了德本省路得太属害了,於是性川ne的英本蓝本,一直了下去。(可以知道我那本是怎樣不完全的一束西了更加以豁店要急於出版,我是寄,店也就是,其中還有一大笑話,是英交的「馬同「家了。 