【但丁新生】但丁光明书局.pdf

但丁像 焦朵Giotto


新生 我開始起翻這書的念頭,是在歐洲浪游的期 間。那時我正在沉迷着但丁的研究,稳想把所谓“清 新體”(Do!cestilnuovo)的詩風介貂到中國來。當 時中國正是“五四速勤”後新詩運勤蓬勃的時代,促 成我底念的大概這便是一個主因了.然而里竟為了太過沉迷於但丁的研究了,所以 後來翻時是非常的矜持,工作也進行得很慢。及至 已經了有十分之八,又被自已密起來。所幸 好的稿子年來透没有粉失,现在得以有機會來整 理和補,這結果便是現在的這個藓本.管是這樣薄薄的一本書,但是它在過去的交 學史上是一種經典,一卷奇書,一個前。像這種 古典作品,辞時自然有種種困難,不遇,我算是了 我能的努力了。 