【语言的自适与超越：试论张洁叙述语言的变易及其艺术追求】王景丹.pdf

论文提要叙述语言是文学作品的首要因素,分析和阐释一个作家的叙述语言,可以从本质上探求这个作家的创作规律。张洁是新时期走上文坛的、引人注目的一位作家,她的思想及叙述语言都是独特的。本文从叙事学的角度,对张洁叙述语言的变易及艺术追求做了共时和历时的探讨,阐明了这一变易的主要根源,指出了张洁独特的艺术追求就体现在其叙述语言里。全文共四部分:首先,与传统小说相比较,分析了张洁小说在叙事角度方面的独特,主要体现在限知叙事的运用和小说视角的转换两方面.其次,张洁在叙述方式上,打破了传统小说十分注重情节的连贯性和逻辑性这样的结构模式,形成了情绪化和中断顺叙直接评论的结构模式。

绪论张洁是新时期登上文坛的作家,从1978年的《从森林里来的孩子》至今,已有不少作品问世。纵观张洁的艺术创作,我们会发现,张洁是独特的。她因独特而引人瞩目,因独特而令人难以忘怀。而她的独特,主要体现在其作品的叙述语言上。文学是语言的艺术,一个作家的艺术追求、创作个性最终都要在叙述语言上得到体现。同样,一个作家的最终成功就在于找到最适宜表现自己个性的那种语言。可以说,张洁在不断的探索中找到了个文学语言本身是一个完整的符号系统,我们可将这一符号系统分为表层结构和深层结构。表层结构是指我们阅读作品时首先接触到的词汇及句子,这是文学作品现实存在的先决条件。

“视角”即叙述角度,托多罗夫称之为“叙事语态”,热奈特称之为“焦点调节”。里蒙凯南解释说:“故事在本文中是通过叙述者用话语构成(但未必属于他本人的)某种“棱镜”、“透视或‘视角”的媒介作用传达出来的。这就是热奈特所说的聚焦。”[5]也就是说,故事的观察者或经验提供者就是聚焦者,他们的观察即聚焦。聚焦在小说中可有两种:人物聚焦和叙在叙述角度的研究中,还应当区分作者与叙述者的不同。叙述者是作者创造出来的“他”,“他”必须服从作者的安排。作者可以让“他”聚焦,也可以让“他”控制人物聚焦。所以说,叙述者是一个受控于作者的角色。