【现代汉语应对句的形式与功能】朴昶润.pdf

应对句是现代汉语的一种重要的现象。在口语交际中,双方的参与性表现得更为突出,造成了话语的“循环式运行。”在双向的交际中,如果听话人对说话人没有适当的“言语反对”,说话人就不知道对方听明白了没有,或者以为缺乏礼貌,交际就无法进行下去。因此,在交际中,“应对”是必不可少的.许多人都是将应对句当作感叹句的,其实它们和感叹句有区别。我们同意吕明臣的意见,将感叹句和表示应对的语言现象分开讨论其性质和分类问题。我们的讨论主要围绕应对句的形式和功能展开,以求揭示应对句在形式和功能方面的特征。

现代汉语应对句的形式与功能一、引言 1我刚开始学习汉语的时候,经常遇到这样的情况:与中国人谈话时,听到对方的话语,虽然听懂了,也理解了,或者赞同对方的意见,但往往不知道用什么样的话语才能向对方表示自己的态度,唯一能用的方式是动作语言:“点头”,或是一定的手势和表情。不过,这样的方式用来表达是极有限的,像通电话这样的场合,动作语言就无法对对方的话语做出反应。此时,一般的做法是用感叹的词,但不同民族语言习惯用的感叹词不十分一致,容易造成交际的误会,听起来也别扭.1.

2构成应对句的词语形式。从总的方面说,构成应对句的词语形式主要有两种:词和惯用语。④2构成应对句的词。与其它句子不同,并不是什么词都能构成应对句,换句话说,能够构成应对句的词是相对封闭的。从出现的频率看,经常构成应对句的词依次是:好(形容词)类、是(动词)类、叹词类、代词类、关联词类、称呼类.2好(形容词)类。先看例子:黄省三(跟跪摔倒,几乎瘫在那儿)你为什么骂人？我知道我穷,可是你不能骂我。你,你不能王福生(恶意地玩笑)那你问我他家里去,我哪儿知道？(拍着他的肩,拧笑)好,好,你不是王八,你儿子是王八的蛋,好吧？