【论俄语篇章的语用制约】李雨.pdf

06yCJIOBIeHHOCTH JINTeparypa yHMBepCHTeTe OTLeJIeHne 1998r.COHCKaHne MarucTpa nparMaTuyeckoi TekcTe H3bIK AcIIMpaHTcKoe 3HJNHBCKOM Ieka6pb yHHBepCHTeT Ha CTEnIEHN B pycCKOM CnenHaIbHOCTb:PycCKH:n1O PyKOBOUTeb:oeHU IIpn L3NANHBCKH nccepTana yueHOY TeMa:ABTOp

论篇章研究,一般称为“篇章分析”,译自英语的“discourse nalysis”,是语言学研究领域一个比较新的领域。六十年代以前的各个语言学派,基本上都把语言研究和语法分析的对象局限于句子本身及其组成部分,而不去顾及句子同相邻句子之间的关系,也不去考虑句子在整篇谈话或文章中的地位和作用。其实早在五十年代起,便陆续有一些语言学者试图走出句子的圈子,打开一个新的研究领域。JR福尔斯(Firth),ZS哈瑞斯(Harris),KL派克(Pike),MAK韩礼德等人都在各自的早期著作中,提出要探讨语言自身间的,语言与语境之间的联系。

(utterances/TekcT)或句了,它可以是独[1(MoHonor)或对话(nHanor),也可是众人交谈:它可以是口头表达,也可以是书面叙述:它可以是廖廖数语,也可以是长篇巨若。”他的这段话就从形式和篇幅上概括了所谓篇章的一些特点。首先,篇章是不拘于形式的,它可以是“独白、对话,也可以是众人交谈,可以是口头表达,也可以书面叙述”而且不受体裁的限制,既可以是政论体、演说辞、也可以是叙事体,抒情诗等等。其次,篇章的篇幅可长可短,范围可大可小。大到一篇对话、演说、短文、小说,小到一个词(如BHHMaHHe！)。在这里可用上限和下限两个概念。